Чувствайки се съкрушена от отказа на съпруга ми да готви ориз в 40°C жега, подписах заявлението. Свекърва ми каза: „Кого заплашваш? Мога само да напусна тази къща“, отговорих с фраза, която я накара да се сгърчи.
Ожених се преди 3 дни
Ожених се, когато бях само на 25 години, вярвайки, че бракът ще бъде щастлива съдба. След само 3 години обаче осъзнах каква е най-голямата грешка в живота ми.
В този ден имах температура над 40 градуса. Тялото ми се разпадаше, умът ми се въртеше, а крайниците ми трепереха. Исках само да остана неподвижна и да си почина за малко. Но когато дойде време за вечеря, съпругът ми Хунг се прибра от работа и веднага щом влезе, се намръщи:
„Къде е оризът? Защо още не си го сготвила?“
Опитах се да седна, гласът ми заседна в гърлото:
„Имам температура… Не мога да я понасям… Днес ще ти дам почивен ден, утре ще се сдобрим.“
Но Хунг не показа милост. Очите му пламтяха от гняв. „Каква е ползата от домакиня, която яде, стискайки оризоварката, и дори не й пука за това?“, извика той и внезапно ме удари силно.
Бузите ми горяха, сълзи се стичаха по лицето ми, не знаех дали от болка или от срам. Опитах се да крещя:
„Шегуваш се… Много съм болен…“
Той не си направи труда да ме слуша, просто нахлу в стаята и тръшна вратата. В този момент изведнъж ми просветна: човекът, когото наричах свой съпруг, никога не ме е обичал, никога не ме е смятал за партньор в живота.
Същата нощ бях сама, с температура до кома, сърцето ме болеше повече от тялото ми. И когато ми просветна, реших: Не мога да продължа този брак.
Попълних документите за развод, оставих химикалката да подпиша, ръцете ми трепереха, но сърцето ми беше невероятно облекчено. Взех формуляра и влязох в хола, казах без заобикалки:
„Хунг, нека се разведем. Не искам повече да живея така.“
Преди съпругът ѝ да успее да реагира, свекърва ми, г-жа Лан, изтича от кухнята, крещейки като гръм:
„Какво току-що каза? Развод? Кого мислиш, че можеш да заплашиш? Тази къща не е лесна за теб, за да се разхождаш в нея!“
Стиснах формуляра в ръка, но тя все още не ме пусна. Тя извика силно, сочейки директно към мен:
„Ако напуснеш тази къща, всичко, за което ще трябва да просиш, е вода! Не мисля, че някой би си взел лоша жена като теб!“
Беше като втори шамар, но този път не ме разплака. Станах, погледнах я право в очите и отговорих спокойно:
„Добре е да просиш, но поне няма да ти се налага да живееш в позор в тази къща. И мисля, че е по-лесно да просиш на улицата, отколкото да си майчина булка.“
Г-жа Лан беше смаяна; цялата къща замлъкна. Хунг излетя от стаята, щях да извика, но беше спряна от свирепия ми поглед. Това е първият път; вече не се страхувам.
Носех малък куфар, оставяйки всичко зад гърба си. Съседите наоколо ме гледаха и мнозина прошепнаха: „Горкото същество, но и тя е силна.“
В следващите дни животът ми, разбира се, не беше лесен. Наех малка стая в мотел, ходех на работа и се грижех за раните си. Но това, което ме кара да се усмихвам, е, че поне всяка сутрин, когато се събудя, вече не чувам звука от извличане на олово, вече не се страхувам от внезапен удар.
Месец по-късно постепенно възстанових както здравето, така и духа си. Работата е по-удобна, колегите са полезни, а приятелите са утешителни. Осъзнах, че щастието не се намира в повърхностен дом, а в спокойствието и уважението.
Що се отнася до бившия ми съпруг и свекърва ми, чух, че са започнали да се забъркват в неприятности. Външни хора говореха, че Хунг е грубиян и гледа отвисоко на жена си. Семейният бизнес постепенно губи клиенти, защото хората дори избягват властния характер на г-жа Лан.
С течение на времето ставах все по-стабилна. Много пъти, когато погледна назад, съм благодарна за самия ден, в който имах 38 градуса температура: тя ми показа истинското лице на съпруга ми и семейството му. Тогава бях достатъчно смела да изляза от тъмнината и да намеря себе си отново.
Някой ме попита: „Съжалявате ли, че се разведохте?“ Засмях се.
„Съжаление? Не. Единственото ми съжаление е, че го търпях толкова дълго. Ако не бях подписал формуляра онзи ден, вероятно все още щях да бъда примирена сянка в онази къща. Сега съм свободен, а свободата е най-големият дар.“
