Докато жена му носеше тежки пазарски чанти и се грижеше за децата, съпругът ѝ и любовницата му се наслаждаваха на безгрижната си плажна почивка. Но тази почивка внезапно приключи, когато на телефона му пристигна съобщение със снимки и той замръзна от шок.
Мъжът лежеше настрани, втренчен в морето. До него лежеше любовницата му. Тя носеше слънчеви очила, кожата ѝ блестеше от слънцезащитен крем, а на устните ѝ постоянно играеше лека усмивка – усмивката на човек, който може да се измъкне безнаказано. Тя се обърна към него, подпря се на лакът и попита подигравателно, без да сваля слънчевите си очила:
„А жена ти… този идиот не забеляза нищо?“
Той се усмихна, сякаш въпросът беше забавен, и сви рамене.
„Не, не я интересува.“
„Какво имаш предвид под „не я интересува“?“ Тя леко наклони глава. „Вкъщи си е, нали? А ти си тук с мен. Наистина ли не е забелязала нищо?“
Той се протегна, сякаш отегчен от разговора, и отговори със спокоен, почти небрежен глас:
„Тя няма време за това. Винаги е заета. Всичко върви по план при нея: грижи за децата, домашни, готвене, пране. Мисли си, че това е смисълът на живота. И че всичко между нас е наред.“
Господарката изсумтя тихо.
„Сръчна. Жена като нея е мечта. Тя се грижи за всичко сама и можеш да се отпуснеш.“ „Но знаеш ли…“ Тя бавно свали слънчевите си очила и го погледна право в очите. „Кога най-накрая ще се разведеш?“
Той не издаде и звук, сякаш се беше подготвял за този въпрос от години.
„Скоро. Много скоро.“
„Откога го казваш?“ Тя се засмя. „Година? Две? Вече не съм на двайсет, няма да чакам вечно.“
„Казах ти: скоро“, отговори той, тонът му малко по-остър. „Трябва да уредя всичко както трябва. Без скандал.“
Учителката присви очи.
„Разбира се. Значи просто ще преглътне всичко и ще си държи устата затворена, нали? Знаеш много добре, че няма да си тръгне.“
Той щеше да отговори, но в този момент го осени друга мисъл. Вкъщи жена му наистина се справяше с всичко сама. Сутрин носеше тежки пазарски чанти; през деня беше постоянно заета с проблемите на децата; вечер заспиваше, без дори да се е нахранила както трябва. А той толкова беше свикнал с това, че вече дори не забелязваше. Струваше му се съвсем нормално.
Учителката се протегна, приглади кичур коса и каза с почти тих глас, но с нотка на студ:
„Добре. Ще отида да взема вода. Остани тук, не се скучай.“
Тя стана, грабна плажната си чанта и тръгна към кафенето. Мъжът остана да седи под палмата. Погледна морето, после телефона си, който лежеше на кърпата до него.
Точно тогава пристигна съобщение. От жена му.
В началото той го игнорира. Помисли си: още един проблем с децата, още един проблем. Отвори разговора, готов да въздъхне от раздразнение. Но имаше само една снимка. Почука я и замръзна от шок от видяното.
Снимката беше екранна снимка на разговор. И веднага разбра от кого е. Разпозна номера.
Беше съобщение от любовницата му. С друг мъж.
Пръстите му веднага изстинаха. Прочете първото изречение и не можа да повярва на очите си.
„Не се привързвай към мен. С него съм заради парите.“
Премигна. Прочете го отново. И под него:
„Този плешив мъж си мисли, че го обичам.“ Не ме интересува. Важното е, че плаща и ме води навсякъде. Не живея с него.
Дишането му стана плитко. Усети как сърцето му бие. Инстинктивно докосна ръка до устата си, сякаш се страхуваше, че може да издаде звук.
„Трябваш ми за нещо друго. Хубаво е да съм с теб, но парите… са негови. Не ми пиши, когато съм с него. И ще се виждаме само тайно.“
Не виждаше нищо друго освен тъмнина. Докато седеше там, с очи, залепени за екрана, изведнъж осъзна, че е просто портфейл.
И най-лошото дори не беше това.
Най-лошото беше, че жена му знаеше всичко.
Видя съобщението под снимката. Кратко съобщение от жена му, без истерия, без викове, без дълги обяснения:
„Разбирам всичко. И да, тя не е твоя. Ти принадлежиш на нея, заедно с много други. Реши сам къде ще живееш сега.“
