Един ден случайно чух какво говореше свекърва ми на приятелките си… и изсипах върху нея купа със салата.
Този ден беше рожденият ден на свекърва ми. Съпругът ми ме помоли да дойда по-рано, за да помогна в кухнята, за да не се притеснява преди пристигането на гостите. Разбира се, приех.
Около пет часа започнаха да пристигат първите гости: две възрастни дами, след това още три. Всички непознати лица. От разговора им се разбра, че са приятелки на свекърва ми. Без колебание домакинята ги накара да седнат на масата, без да чакат останалите.
„Скъпа, донеси ни месо“, чух от хола.
Послушна, донесох ястието, помогнах да разпределя месото в чиниите и после исках да се изплъзна тихо… докато една от жените не се наклони към свекърва ми и не прошепна:
„Това твоята снаха ли е? Много е сладка. От колко време сте женени? Пет години?“
— „Да“, отговори тя сухо.
Бях на път да си тръгна, но нещо в тона ѝ ме спря. Замръзнах край вратата, задържайки дъха си.
„Наистина ли си решена да го уредиш?“ — тихо попита приятелката.
Когато разбрах за какво говорят, се върнах към масата с голяма купа и… изсипах цялата салата на главата на свекърва ми.
— „Да“, чух я с твърд глас. — „Не искам да имат дете…“
— „Ще се роди дете — и всичко ще свърши. Не искаш ли да разрушиш семейството?“ — попита гостенката, леко притеснена.
— „Няма да се роди“, засмя се свекърва ми. — „Вече се погрижих за това.“
Сърцето ми забучи по-силно от всякога. Какво ли имаше предвид? Как се беше „погрижила“?
— „Отивам при тях, когато я няма вкъщи. Тя пие хапчета, за да забременее по-бързо… Аз тихо ги сменям с противозачатъчни. Те са в малка пластмасова кутийка — винаги една и съща форма. Взимам нейните, слагам моите…“
Когато чух това, земята сякаш се разтресе под краката ми. Бяхме женени вече пет години и неуспешно се опитвахме да имаме бебе.
— „Вече казах на сина ми: без деца няма да е достойна съпруга. След година ще е свободен“, продължи свекърва ми.
Трудно сдържах сълзите си.
— „Скъпа, донеси ни салата!“ — изведнъж извика свекърва ми от съседната стая.
Не разбрах веднага, че говори с мен. Взех купата със салата с трепереща ръка, вероятно лицето ми беше по-бяло от стената.
Когато влязох в стаята, тя възкликна, преструвайки се на загрижена:
— „Какво ти е? Не изглеждаш добре!“
Подходих бавно… и изсипах салатата на главата ѝ.
— „Чух всичко“, казах с треперещ, но решителен глас.
В стаята настъпи гробна тишина. Приятелките на свекърва ми пуснаха тихо „ах“. А аз, без да чакам отговори или извинения, се обърнах и си тръгнах.
По-късно съпругът ми разбра всичко. Благодарна съм, че въпреки интригите на майка си, той застана на моя страна без колебание.
