Тази сутрин болницата беше претъпкана, хората вървяха напред-назад, за да уредят формалности. На жена ми бяха назначени кръвни и уринни изследвания. Когато тя влезе в кабинета, аз останах отвън. Сърцето ми биеше лудо, без да разбирам защо съм толкова напрегнат днес.
Десетина минути по-късно дежурният лекар — мъж на средна възраст със спокойно лице — излезе и ме извика. Станах бързо, мислейки, че може би ще му трябват данни за медицинската история на жена ми. Но внезапно той се приближи, наведе се и прошепна в ухото ми:
— „Господине… незабавно извикайте полиция.“
Замръзнах. Хиляди въпроси избухнаха в главата ми. Да извикам полиция? Това значи ли, че не става дума само за болест? Изрекох несигурно:
— „Докторе… какво се случва?“
Погледът му беше сериозен и напрегнат:
— „Запазете спокойствие. Засега жена ви е в безопасност, но резултатите и някои следи по тялото ѝ ни карат да подозираме… че е жертва на умишлени действия за дълъг период. Това е съдебен случай. Не можем да я пуснем, докато не пристигне полицията.“
Краката ми се подкосиха. Сърцето ми биеше силно, умът ми се луташе. Жертва? Как е възможно това да се е случвало, а аз да не съм разбрал?
Докторът сложи ръка на рамото ми и тихо каза:
— „Вие сте нейният съпруг, но за да я защитите, трябва да останете спокоен. Не ѝ казвайте нищо засега. Нужно е време, докато пристигнат властите.“
С треперещи ръце набрах номера на полицията…
(по-нататък историята продължава като във френския оригинал — пристигането на полицаите, обяснението за бавното отравяне, признанията на жена му, сълзите, лечението и клетвата, че вече никога няма да я остави сама).
